Сивая кобыла

Автор admin    Комментарии к записи Сивая кобыла отключены

Многим знакомо выражение «бред сивой кобылы», все знают смысл этой фразы, но никто никогда не задумывался над ней. Что значит сивой? Почему именно кобылы? Вот на эти вопросы мы и постараемся найти ответы, что бы следующий раз, говоря эту фразу, вы четко понимали, о чем говорите.

Итак, сивая кобыла – что это значит. Сивая – это масть лошади, так же как вороная или бурая. Масть лошади представляет собой окрас ее волосяного покрова, цвет кожи и глаз. Данный фактор является одним из основных отличительных показателей лошади. При этом, если у двух лошадей один окрас шерсти, но разный цвет глаз, кожи, разные гривы и т.д., то это представители двух разных мастей.

Теперь поговорим о роли слова «бред» в данном выражении о сивой кобыле. Стоит отметить, что это слово не всегда имело именно тот смысл, который мы сейчас в него вкладываем. Если заглянуть в словарь фразеологизмов, то можно увидеть, что уже в XVIII веке часто употребилось слово «бред». Только в те времена оно означало хождение туда-сюда. А его производным было слово «брести, бродить». То есть, бред – это бессмысленное передвижение в медленном темпе неизвестно куда. В известной нам поговорке слово «бред» имело следующий смысл – говорить не по делу, сообщать ненужную информацию.

Здесь можно провести аналогию с другой поговоркой: «врёт, как сивый мерин». Где слово «врёт» использовалось в качестве обозначения такого действа, как «пустословие, болтовня, вздор». А вот «сивый» был не только окрасом лошади, согласно словарю фразеологизмов, но еще и означал степень старости – седой, седовласый, старый.

Что касается того, почему именно кобыла. Это милое животное, друг человека и неотъемный помощник, появилось в поговорке из-за существующей уже давно приметы: приснилась сивая лошадь, сегодня тебе будут врать. Таким образом, в старину с сивыми сравнивали болтунов в преклонном возрасте.